利用規約
インビザライン・ジャパン社(以下「当社」)が主催するiTero™オンラインショップのウェブサイト(以下「本ウェブサイト」)をご訪問いただき、ありがとうございます。
本ウェブサイトのご利用にあたっては、以下のご利用条件(以下「本利用規約」)をご確認ください。本利用規約は、日本のiTeroストアのウェブサイトにのみ適用され、当社またはその関連団体(Align Technology, Inc.を含みます)に関連する他のウェブサイトには適用されません。
本ウェブサイトから情報・資料にアクセス、使用、またはこれらをダウンロードすることにより、お客様は本利用規約に従い、これに拘束されることに同意するものとします。本利用規約に同意しない場合は、本ウェブサイトを使用することはできません。本ウェブサイトには、他の所有権に関する表示や著作権情報が含まれている場合があり、その条件を遵守し、従う必要があります。
「お客様」という用語は、お客様ご自身、本ウェブサイトの訪問者またはユーザーを指します。
本ウェブサイトは、第三者によってホスト・提供されている場合があることにご留意ください。
1. 医療に関する免責事項
矯正歯科、歯科、医学的および健康状態、製品および治療に関する情報を含め、本ウェブサイトに含まれるすべての情報は、情報提供のみを目的としています。この情報は完全であるものとは限らず、矯正歯科医、歯科医、医療専門家の患者の訪問、電話、相談、アドバイス、または製品パッケージやラベルに含まれる情報の代わりに用いられることを意図したものではありません。本ウェブサイトを使用して得られる情報は、すべてを網羅するものではなく、すべての矯正歯科または歯科の処置または治療を網羅しているわけではありません。本ウェブサイト上の情報および他のサイトへのリンクは、情報提供のみを目的としており、お客様がお持ちの特定の病状に対する医学的アドバイスを提供することを意図したものではありません。また、本ウェブサイトは、医師と患者の関係を構築するものではありません。
2. 本ウェブサイトのコンテンツの利用
本ウェブサイトにアクセスして使用することにより、お客様はご自身が18歳以上であることを当社に表明するものとします。
本利用規約に従うことを条件として、お客様は、お客様の個人的な使用に限って本ウェブサイトを使用することができます。このお客様の権利は、お客様自身が有しお客様のみに帰属するものであり、第三者に譲渡することはできず、取消可能かつ非独占的なものです。お客様は、本ウェブサイトの使用、本ウェブサイトへのアクセス、または本ウェブサイトを通じてアクセス可能なコンテンツを商業目的で複製、コピー、販売、再販、または悪用しないことに同意するものとします。お客様は、当社のウェブサイトにある資料をネットワークに接続されたコンピューターにコピーまたは投稿したり、メディアで放送したり、公共または商業目的で使用、変更、配布、公開、送信、または派生物を作成したりしないことに同意するものとします。いかなる方法であっても、本ウェブサイトの資料を改変することは許可されていません。
明示的に規定されている場合を除き、本ウェブサイトに含まれるいかなる内容も、黙示、禁反言、またはその他の方法により、当社または第三者の著作権、特許権、商標権、その他の知的財産権に基づくライセンスまたは権利を付与するものと解釈されるものではありません。
お客様は、本ウェブサイトの使用および本ウェブサイトを通じた製品またはサービスの購入に関して、適用されるすべての法律、法令、条例、および規制を遵守することに同意するものとします。当社は、独自の裁量により、実際の法律違反または違反と思われる行為を警察または適切な規制当局に報告する場合があります。苦情またはその他の方法により、本利用規約または当社のプライバシーポリシーの違反の可能性または違反の疑いを認識した場合、当社は、違反の疑いの性質と程度、および適切な対応を判断するための調査を実施する場合があり、その間、調査の対象となるお客様へのサービスを停止し、また当社のサーバーから資料を削除する場合があります。
3. お客様による同意事項
お客様は、本ウェブサイトを以下の目的で使用しないことに同意するものとします。
- 本ウェブサイトに関係のない資料を投稿または送信すること。
- 適用される地域、国、もしくは国際的な法律もしくは規制に違反すること、または違反を誘発すること。
- 知的財産権、契約上の権利、プライバシー権、パブリシティ権など、第三者の権利を侵害すること。
- 本ウェブサイト、本ウェブサイトを通じてアクセス可能なコンピューターサーバーまたはボードを妨害または混乱させること。
- 許可なく、他のお客様のファイルまたはその他のデータまたはパスワードに関する情報を意図的に検索したり、そのコピーを取得したり、変更したりすること。または、ユーザー名、電子メールアドレス、またはその他の個人情報を何らかの目的で収集すること。
- 他人になりすましたり、個人または団体との関係を偽ったり、その他の方法で虚偽の表明をすること。
- 誹謗中傷、虐待、嫌がらせ、ストーカー行為、脅迫、またはその他の方法で他者の法的権利(プライバシー権やパブリシティ権など)を侵害すること。人種・民族に関する攻撃的な言動、またはその他の不快な言葉を使用すること。または違法行為について議論したり、扇動したりすること。露骨/わいせつな言葉を使用したり、性的に露骨な画像(実際の画像または模擬画像)を依頼/投稿したりすること。
- 虚偽または誤解を招く可能性のある情報、または違法行為、海賊版、または虐待的、脅迫的、わいせつ、中傷的、名誉毀損的な行為を助長する情報を宣伝すること。
- 無差別の大量メールまたはスパムの送信に関与したり、送信を助長したりすること。
- 再販のために製品を注文すること。
お客様が上記のいずれかを行うために本ウェブサイトを利用した場合、当社は独自の裁量により、お客様の本ウェブサイトの利用を終了することができます。
4. アカウント
iTeroオンラインショップで商品の購入を申し込むには、お客様アカウント（以下「アカウント」）を作成する必要があります。アカウント登録プロセス中に、固有のパスワードを選択するように求められます。お客様は、パスワードとアカウントの機密性を維持し、そのパスワードの下で生じるすべての活動をコントロールするために、あらゆる合理的な措置を講じる責任があります。本ウェブサイトにログインすることにより、お客様は当社に対し、 (i)お客様が本ウェブサイトに登録した顧客であること、(ii)許可された目的でのみ本ウェブサイトを使用していること、および(iii)お客様が当社の競合他社ではないこと、を表明し、保証するものとします。お客様は、お客様のアカウントを使用した本ウェブサイトの使用に関連して、パスワードまたはアカウントの不正使用、またはその他のセキュリティ違反があった場合、7日以内の合理的な期間内に当社に通知するものとします。お客様は、各セッションの終了時にアカウントをログアウトすることに同意するものとします。
アカウントを作成する場合、お客様は、(i)他人になりすます意図を持って他人のユーザー名を選択または使用しないこと、(ii)他人が権利を有するユーザー名を、選択または利用しないこと、(iii)当社が独自の裁量により合理的に不快とみなすユーザー名を選択または利用しないこと、(iv)お客様が当社の競合他社またはその代理人ではないことを表明し、保証するものとします。当社は、お客様がこれらの義務を遵守しなかったことのみに起因する損失または損害について、責任を負わないものとします。
なお、インビザライン・ドクター・サイトのアカウント（以下「IDS」）をお持ちのお客様におかれましては、商品のご購入についてはIDS上のウェブストアをご利用いただくか、IDSウェブストアでの取り扱いがない商品の場合はお手数ですがお客様の営業担当者に直接ご連絡ください。また、IDSアカウントをお持ちのお客様には本ウェブサイトのアカウント作成をお断りさせていただく場合がございます。ご了承ください。
5. 商品の注文とお申込み
注文申込あるいは注文を送信することにより、お客様は18歳以上であり、商品を購入する法的権限を有しており、かつ、医療行為を提供する目的で当社商品を購入する意思があること、および歯科医師としてかかる医療行為を提供する資格を有するものであることを表明するものとします。
本ウェブサイトで案内される全ての商品は、歯科医師あるいは医療機関向けに、当該歯科医師あるいは医療機関がその医療行為および歯科医行為に使用することが想定されている事業用製品であり、家庭用・個人用向けに提供されるものではありません。
本ウェブサイトに記載されているすべての価格は変更される場合があります。当社は、表示される価格等が可能な限り正確になるように努めます。誤字脱字や価格・商品情報の誤りなどにより、誤った情報で掲載されている商品がある場合は、注文申込を続行するかどうかを確認できるよう、正しい情報をご連絡いたします。
本ウェブサイトには、(A)ウェブサイト上では購入契約が完結せず注文申込のみを受け付ける商品と、(B)ウェブサイト上で購入契約が完結する商品があります。後者(B)の商品を本ウェブサイトから購入される場合、お客様は、注文する商品ごとに、注文を送信した時点で商品に適用される価格(適用される配送・輸送料を含む)を支払うことに同意するものとします。
6. 注文申込受付ポリシー
お客様が電子的またはその他の形式の注文確認書、注文申込確認書あるいはそれに相当する書面を受領したからといって、当社がお客様の注文を受諾したことを意味するものではありません。当社は、お客様の注文あるいは注文申込の受領後いつでも、当社の合理的な裁量でお客様の注文申込を拒否する権利を留保し、書面による受諾がない限り、お客様の注文あるいは注文申込は未受諾とみなされます。注文・注文申込を受諾する前に、追加の合理的な確認または情報が必要になる場合があります。
また、一部商品については、すでにiTeroスキャナーを所有あるいは使用されておりかつIDSのアカウントをお持ちでないお客様のみへの販売とさせていただきます。
7. 危険負担
上記第5条に記載する（B）種の製品についての損失の危険は、製品の到着した時点でお客様に移転します。当社は、当社の合理的なコントロールあるいは裁量の及ばない原因によって納品できなかったことや、納品または履行が遅延したことについて、一切の責任を負いません。
8. 注文のキャンセルと返品に関するポリシー
上記第5条に記載する（B）種の製品については、お客様ご本人からカスタマーサポート（0120-944-449）に直接ご連絡いただくことで、商品の発送前であれば無償でキャンセルすることができます。出荷日から2週間以内は、未開封かつ一度に注文された商品の全数量がそろっている場合に限り、お客様ご本人からカスタマーサポート（0120-944-449）に直接ご連絡いただくことで、返品を受け付けます。その際の送料はお客様負担となります。返品された商品の所有権は、当該商品が配送センターあるいは当社が指定するその他の保管場所への到着時に当社に移管します。
9. フィードバック等
お客様が本ウェブサイトを通じて、または本ウェブサイトに関連して提出したコメント、フィードバック、情報、提案、提出物、または資料(以下「提出物」)は、当社にとっての機密情報ではないとみなされます。お客様は、お客様が提供する提出物に対して責任を負うこと、および当社ではなく、お客様が提出物について、その合法性を含め、全責任を負うことを確認いただく必要があります。提出物を提出することにより、お客様は、第三者からのいかなる請求も受けずにその提出物を提供できる権利を有していることに同意し、かかる提出物に関連する請求について単独で責任を負うことに同意するものとします。お客様は、当社に対して、無償かつ無条件で、撤回不可能なものとして、全世界的かつ独占的な以下の権利を付与することに同意しない限り、提出物を提出してはならないものとします。① 提出物の作成、作成された使用、複写、複製、変更、および派生物の作成に関するライセンスおよび、現存または将来開発されるあらゆる種類のメディア、ソフトウェア、または技術（その広告を含む）において、提出物のあらゆる利用、および提出物から作成される派生物に関連して、当該提出物に言及または含まれるあらゆる人物の氏名および肖像を使用する非独占的権利。②提出物およびその派生物のコピーを公に実行または表示、輸入、放送、送信、配布(複数の層を通じて直接的および間接的に)、ライセンス供与、販売の申し出、および販売、貸与、リース、または貸与する権利。③本利用規約に従って本ウェブサイトにアクセスして使用する権利を除き、報酬を期待することなく、さらに第三者にサブライセンスする権利を含む前述の権利を第三者にサブライセンスする権利。
10. 本ウェブサイトの変更・終了
当社およびその代理人は、通知の有無にかかわらず、本ウェブサイト(またはその一部)を一時的または恒久的に変更または中止する権利を留保します。お客様は、法律で認められている範囲で、当社が本ウェブサイトの変更、停止、または中止について、お客様または第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします。また、当社とその代理人は、本ウェブサイトに記載されている製品、サービス、プログラムを予告なしにいつでも改善・変更することができます。
11. その他のウェブサイトおよびリソース
本ウェブサイトを使用する第三者は、他のウェブサイトやリソースへのリンクまたはアクセスを提供している場合があります。当社はそのようなサイトやリソースを管理していないため、お客様は、当社がそのようなサイトやリソースの利用可能性について責任を負わず、そのようなサイトやリソース上の、またはそのようなサイトやリソースから入手可能なコンテンツ、広告、製品、その他の資料について一切保証するものではなく、責任を負わないことを認め、同意するものとします。さらに、お客様は、法律で認められている範囲で、直接的または間接的に、そのようなサイトまたはリソース上またはそれらを通じて入手可能なコンテンツ、商品またはウェブサイトを使用したこと、またはその内容を信頼したことに起因または関連して生じた、または引き起こされたと主張される損害または損失について当社が責任を負わないことを認め、同意するものとします。
さらに、本ウェブサイトは第三者を通じてホストされている場合があり、その第三者は、本ウェブサイトを適切に使用いただき、また本ウェブサイトを通じて商品を購入していただきやすくするために、そのリソースと技術を利用します。
12. プライバシー
当社は、本ウェブサイトを通じてお客様に関する登録およびその他の情報を収集する場合があります。この情報の収集と使用は、プライバシーポリシーによって管理されます。
13. 責任の制限
法律で認められている範囲で、当社およびその役員、取締役、子会社、従業員、関連会社、代理人、パートナー、後継者および譲受人(以下「当社の関連当事者」)は、損失または損害が当社の関連当事者の合理的な支配の及ばない事象または状況によって引き起こされた限りにおいて、お客様による本ウェブサイトおよび本ウェブサイトコンテンツの使用に起因する利益の損失、営業権、使用、データ、またはその他の無形の損失に対する損害を含むがこれに限定されない、直接的、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的な損害について責任を負わないものとします。
14. 著作権/知的財産権の侵害
当社は他者の知的財産権を尊重しており、お客様にも同様に尊重していただく必要があります。当社は、他者の著作権または知的財産権を繰り返し侵害する者がいた場合、その者のアクセス権限を消滅させる方針としています。お客様の作品が著作権またはその他の知的財産権を侵害して本ウェブサイトに投稿されたと思われる場合は、以下のアドレスで当社に連絡し、次の情報を提供してください。①著作権または知的財産権の保有者の代理として行動する権限を与えられた人物の電磁的または物理的な署名。②侵害されたと主張する作品の説明、および侵害していると主張する素材が配置されているウェブサイト上のURLまたはその他の場所を特定できる情報。③お客様の住所、電話番号、メールアドレス。④問題となっている使用が保有者、その代理人、または法律によって許可されていないことを誠実に信じているというお客様の声明。⑤上記の情報が正確であり、お客様が保有者であるか、所有者に代わって行動する権限があるというお客様の声明。
アライン・テクノロジー
宛先:著作権担当
E-mail: copyrightagent@aligntech.com
15. 補償
お客様は、お客様が本ウェブサイトまたはウェブサイトコンテンツを使用したこと、本利用規約に違反したこと、または他の個人または団体の権利を侵害したことのみに起因する、合理的な弁護士費用を含むいかなる費用、損害、経費、および責任についても、当社および関連当事者を補償し、損害を与えないことに同意するものとします。
16. 通知
お客様への通知は、電子メールで行うことができます。また、当社は、本利用規約または本ウェブサイトの変更に関する通知を、ウェブサイト上にお客様への通知または通知へのリンクを表示することにより、一般的なかたちで提供する場合があります。
17. 準拠法および裁判管轄
本利用規約およびお客様と当社との関係は、抵触法の規定にかかわらず、日本法に準拠するものとします。お客様と当社は、本利用規約または本ウェブサイトに起因または関連するすべての紛争は、東京地方裁判所が専属的に第一審の合意管轄を有することに同意します。
18. 本利用規約の変更
当社は、修正された条件を本ウェブサイトに掲載することにより、いつでも本利用規約を修正することができ、お客様は本利用規約を定期的に確認する責任があります。すべての修正は、本ウェブサイトに掲載された時点から直ちに有効であり、遡及的な効力はありません。変更の発効日以降に本ウェブサイトを使用すると、それらの変更に対する拘束力のある受諾と見なされるものとします。
19. 一般条項
当社が本利用規約のいずれかの条項を執行しなかった場合でも、当社が条項または権利を放棄したものとは解釈されません。本利用規約の一部が執行不能と判断された場合、執行不能な部分は、当事者の当初の意図を可能な限り反映するように適用法に従って解釈され、残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。本利用規約に基づく権利および義務は、その性質上存続するはずであり、本利用規約の終了または満了後も有効に存続します。
2024年6月1日最終更新